OFERTA / AGEBOT

  • Obiekt czynny przez cały rok, ogrzewany.

    Uwaga! W okresie czerwiec - połowa września rezerwacje tylko na pełne tygodnie w cyklu sobota - sobota!

  • Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 16:00 i kończy się następnego dnia o godzinie 10:00 - bardzo prosimy o punktualne zdawanie mieszkań, naprawdę potrzebujemy 'trochę' czasu, aby porządnie przygotować mieszkania dla Gości.

  • W czasie pobytu nie wchodzimy do Państwa mieszkań, a tym samym nie sprzątamy w nich, nie wyrzucamy śmieci, nie wymieniamy ręczników itp.

  • Wszystkie mieszkania przeznaczone są wyłącznie dla osób niepalących - palenie papierosów dozwolone jest jedynie na balkonach.

  • Prosimy o przywiezienie ze sobą ściereczek kuchennych oraz ręczników plażowych.

  • Apartamenty wyposażone w TV SAT oraz bezprzewodowy internet.

  • Na wyraźne życzenie istnieje możliwość odpłatnego przygotowania łóżeczka dla dziecka, jednakże prosimy o zgłoszenie tego faktu przy rezerwacji mieszkania.

  • Prosimy o nie zabieranie ze sobą zwierząt, zgodnie z zasadami domu nie mogą u nas wypoczywać.

  • Mozliwość automatycznego check – in oraz check-out

Wir bitten Ihnen:

  • Eine Villa mit Apartments in Maritimen Stil, ganzjährig geöffnet und beheizt.

  • In der Zeit von Juni bis Mitte September alle Buchungen nur für volle Wochen von Samstag bis Samstag !

  • Ankunft ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr.

  • automatisches ein- und auschecken möglich.

  • während Ihres Aufenthaltes bei uns, betreten wir Ihre Wohnungen nicht und reinigen sie daher auch nicht, werfen keinen Müll weg, wechseln keine Handtücher und usw.

  • Alle Apartments sind Nichtraucherapartments! Das Rauchen ist nur auf den Balkonen bedingt gestattet.

  • Bitte bringen Sie Geschirrtücher und Strandtücher mit.

  • Apartments sind mit SAT-TV (auch deutsche Programme) und WLAN ausgestattet.

  • Bitte nehmen Sie keine Tiere mit!

  • Kinderbett auf Wunsch, gegen Gebühr möglich. Bitte teilen Sie uns das bei der Buchung mit.


Studio dla 1-2 osób bez balkonu
Małe studio dla dwóch osób, zlokalizowane na najniższej kondygnacji od strony frontowej (widok na ulicę !).

Wyposażone w łóżko 140x200, kącik jadalny oraz aneks kuchenny.W apartamencie znajduje się także telewizor LCD z odtwarzaczem DVD. Łazienka z kabiną prysznicową. Dostępne rolety zewnętrzne elektryczne. Na zewnątrz kącik z meblami ogrodowymi.
Nie ma możliwości zrobienia dostawki.


Studio für 2 Personen
Ein kleines 1-Zimmer Apartment in der untersten Etage des Hauses (Blick auf die Straße!).

Ausgestattet mit einem Doppelbett (140 x 200), einer Essecke und einer Küchenzeile, einem LCD-TV mit DVD-Player. Badezimmer mit einer Duschkabine. Elektrische Außenjalousien verfügbar. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Ein Zustellbett ist nicht möglich!


Apartament dwupokojowy z tarasem dla 2-5 osób
Apartament dwupokojowy z aneksem kuchennym i łazienką. W mniejszym pokoju tzw. sypialni są : jedno pojedyncze łóżko oraz jedno piętrowe, szafa, natomiast w pokoju dziennym przygotowaliśmy dla Państwa szerokie łóżko małżeńskie 160 x 200, kąt jadalny ze stołem i krzesłami oraz aneks kuchenny. Z pokoju dziennego jest również wyjście do tarasu z meblami ogrodowymi i z widokiem na park oraz na plac zabaw dla dzieci.


Apartment für 2-5 Personen
2-Zimmer Apartment mit Terrasse und Gartenmöbeln.
Badezimmer mit einer Duschkabine. Ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, einem Etagenbett und ein Kleiderschrank. Wohnzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200), Küchenzeile und Essecke mit Tisch und Stühlen. Elektrische Außenjalousien. Das Wohnzimmer hat einen Ausgang auf die  Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Park und Kinderspielplatz.


Apartament dwupokojowy dla 2-4 osób
Apartament dwupokojowy z aneksem kuchennym i łazienką, balkonem.
W mniejszym pokoju tzw. sypialni są dwa pojedyncze łóżka oraz szafa, natomiast w pokoju dziennym przygotowaliśmy dla Państwa szerokie łóżko małżeńskie 160 x 200 lub 180 x 200, kąt jadalny ze stołem i krzesłami oraz aneks kuchenny. Z pokoju dziennego jest również wyjście na balkon z widokiem na park oraz na plac zabaw dla dzieci.


Apartment für 2-4 Personen
2-Zimmer Apartment mit Balkon und Gartenmöbeln.
Badezimmer mit einer Duschkabine.Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem Kleiderschrank. Wohnzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) oder (180 x 200), Küchenzeile und Essecke mit Tisch und Stühlen. Elektrische Außenjalousien. Das Wohnzimmer hat einen Ausgang auf den Balkon mit Blick auf den Park und Kinderspielplatz.

TOP